（吹替版）18年の時を超えて～最初から君だけを愛してた～ - エピソード 3

都会から村に引っ越してきた厲雲深が、大切な村の木でのブランコ遊びを禁じられ、地元の少女・寧汐と対立する。寧汐は厲雲深が木を傷つけたと誤解し、問い詰めるが、彼は転んだだけだと弁解。次第に彼女は彼の純粋さに気づき、友達になることを提案するが、厲雲深は最初は拒否。やがて二人は友情を結び、暗く塞いでいた彼の心にも希望の光が差し始める。だが、この素直な関係が今後どんな波紋を呼ぶのかは未だ見えない。