（吹替版）もっと殴ってください、怪異さん - エピソード 4

怪異の出没が噂される林で見習い調査員の男が初任務に挑む。彼は異清局から低額ながら報酬を提示され、特訓も受けることなく仕事に意気込む。だが、２時間経っても怪異の気配はなく、周囲の女性５人が残忍な殺害を受けている現場に不信感を持つ。仲間の女性が帰ろうと言い出すが、男は仕事のために退くわけにはいかず緊迫が続く。怪異の正体と任務の行方が見えないまま、事態は次の局面へと動き出す。