（吹替版）三年の時を越えて - الحلقة 18

転生した寧家の若様・寧休は、戦死した恩師との約束を守るため、三年間の屈辱を黙して耐え続ける。蘇語煙の「追っかけ」として家族の不満と世間の嘲笑を一身に受けながらも、彼は歯を食いしばって耐え抜く。期限の三年が満ちる瞬間、システムが起動し、混沌種・青い蓮や「一剣無二」などの報酬で天賦と実力が一気に開花する。恩師の命日に、寧休は公の場で真実を暴き、蘇語煙の理不尽な要求を断固として拒絶し、圧倒的な力で場を震撼させる。遺された神秘の継承を掌握した彼は、名門・寧家の背景とシステムの力を武器に各大家族との駆け引きと挑戦に立ち向かい、武道での逆襲を開始して伝説への道を切り開いていく。