（吹替版）俺の父は業界の一番大物だった - ตอนที่ 2

若手の山くんは先輩に図面の助けを感謝しつつ、給料を結納金のために貯金する決意を見せる。だが父親の勧めで劣悪な工事現場の寮に移され、不満を抱える。寮での私物をめぐる争いが起き、山くんと別の男が激しく対立。そこへ艶彤が現れ、山くんの状況を気にかけるが、彼は自分の無力さに悩む姿を見せる。この緊迫した関係の変化が今後の展開を左右しそうだ。