（吹替版）俺の父は業界の一番大物だった - 第17集

元会長である林白衣は、息子を立派に育てるために身分を隠し、工事現場のナイトマーケットでスイカを売りながら息子を現場で修業させていた。だが、白衣の部下・詹峰の息子、詹海は父の権威を盾に横暴を極め、白衣の息子・山を執拗にいじめ、彼の恋人まで奪い暴力を振るう。追い詰められた山を救うため、白衣は決死の覚悟で駆けつけ、ついに素性を明かす。しかし詹海は認めず暴行を続行。場は緊迫し、誰もが次の一手を見定める中、詹峰が到着してはじめて詹海は白衣の正体に直面する。隠された身分がもたらした対立は、臨界点へと達する。