（吹替版）億万長者、怪異があふれる終末世界で爆買いする - Épisode 4

食堂で 皿を 壊した 客が 賠償を 要求される。 店員は 皿の 価値を 一枚二十怪異円と 告げ 人間の金は 足りないと 宣告する。 壊した当事者は 支払いを 申し出るが 不足は 明白で 代わりに 死が 示唆される。 周囲の客が 怯える中 一人の男 陳木が 割って入る。 彼は ルールを 逆手に取り 十怪異円の ピーナッツを 注文して 客に なると 宣言し 賠償を 拒否すると 告げる。 場は 一瞬 静まり 次に 店が その 宣言を どう 扱うかが 残された 葛藤と なる。 店員は 「人間の金は 何の価値もない」と 冷たく 言い 客を 威圧する。 皿の 代金は 外では 二千万円に 相当すると 店側が 付け加え 人間の 小銭で 賄える ものではないと 繰り返す。 陳木は 周囲の 抵抗や 不気味な 雰囲気を 察しつつ 静かに 策を 用いる。 彼の 告げた 注文の一言が 今の対立を 直接 揺さぶり そして 店が その申し出を 実行するか否かが 問題として 残る。