（吹替版）姫様、あなたの財布がパンパンです！ - エピソード 8

王立練兵場で、第二皇女・嵐姝が大金で手に入れた薬を使い、星野戦士の魂を鎮めようと試みる。しかし過去に残虐な契約を交わした彼女に周囲は疑念を抱く。皇女は自らの決意を示し、メディアの前で檻の扉を開けて戦士の救済を試みるが、戦士は完全な獣化の瀬戸際にあり、陛下や側近たちは危険を懸念する。嵐姝は信じてと訴え、挑戦を続けるが、その結果はまだ不透明なままで終わる。