（吹替版）愛の勝負 - Episódio 2

宝石店で女性が誕生日プレゼントに高価な時計を購入しようとするが、父親が価格に迷っている。一方、別の場面で靴を踏まれた男が店員に威圧的な態度をとり、靴磨きを強要しようとするが、店員は必死に拒否する。周囲の仲間が止めに入り事態は落ち着くが、緊張は残ったままだ。最後に関係者が助かることが示されつつも、対立が完全には解消されていないまま終わる。