（吹替版）真のお嬢様のささやかな復讐 - Épisode 9

使用人の娘・星洛が豪華な料理を分け与えられ、知也たちはそれを見て動揺する。知也は星洛が場違いだと言い放ち、その態度に周囲は緊張する。星洛は健康を気遣い配慮を見せるが、お嬢様側の人物は彼女を見下し、侮辱的な言葉で圧力をかける。やがて知也は星洛をかばい、対立が深まる中、星洛が自分の弁当をお嬢様に食べさせると言い出す。彼らの間に新たな闘いの火種が生まれる瞬間で物語は終わる。