（吹替版）誤解された拝金主義者 - エピソード 1

パン屋の老人が金がない客に冷たく接し、客のライラは困惑しつつも立ち去ろうとする。だがライラが自分の孫嫁であればと老人は願い、やがて孫が迎えに現れる。孫はライラに対して結婚はまだだと言いながらも、家族の事情を示す何かをライラに見せて、この関係の行方に新たな緊張が生まれる。エピソードは、家族と個人の間で葛藤する二人の間に漂う複雑な結びつきを残して終わる。