（吹替版）首席監察医が仕事を辞めるぞ - エピソード 8

監察医の江映は婚約者の宋行止から疑われ、死因について真実を明かすよう迫られる。彼女は死者の胃の内容物に水素化物が含まれており、それが死因であると告白するが、周妙妙が自分の調査成果を横取りしている現状に苦しむ。追及され職務に疑問を感じた江映は、監察医を辞めて事務員に転勤する決意を固める。彼女の退職が周妙妙との今後の対立を予感させ、緊迫の中で物語は終わる。