陸ともう一人の女性が別荘で過ごす中、女性は自身の腕の傷が誤解を招いていると説明する。陸は蝶をモチーフにしたタトゥーを提案し、蝶が殻を破る苦痛と成長の比喩を語る。二人は緊張をほぐすため隠れんぼを始め、和やかな時間を過ごす。しかし、別荘の中で陸の書斎や特定の部屋だけは立ち入り禁止とされ、女性はその秘密の存在に疑念を抱く。エピソードは、この禁じられた部屋に何が隠されているのか、彼女の探求心で幕を閉じる。