逃亡を試みたイェガードは、追手の魔物たちに追われる中で、かつての同僚フェンリルから裏切り者として非難される。彼はまだ心身の傷が癒えず、大勢の敵には太刀打ちできない状況にあるが、護衛としての使命感から諦めず戦い続ける。イェガードは命を賭けて仲間を守ろうとする一方、彼らの間の関係性や忠誠心が揺らぎ、追手の圧力が増す。エピソードは、イェガードの命をかけた決断と、それを巡る緊迫した対立で幕を閉じる。