終末世界の基地にいる男は、博物館でしか見たことがない伝説の飲み物コーラを仲間に振る舞う。彼の娘は生まれてから甘いものを口にしておらず、基地の配給は劣悪な食糧だけだったため、甘味のあるポテチやコーラに感動する。彼はこの希少な食品で勝負をかけ、仲間にそれを買っていくよう誘う。エピソードは、彼が過酷な状況の中で資源を活用し、新たな商機を作り出す瞬間で幕を閉じる。