新人女性アシスタントがライライトに加わり、彼のために服やスーツの手配を急ぐが、時間が足りず慌ただしい朝を迎える。ライライトは寝坊した自分を責めつつも、新たなアシスタントのサポートに期待を寄せ、彼女は初の女性アシスタントとして職場に歓迎される。二人の間にはまだぎこちなさが残るものの、これからの共働きを見据えた緊張感が漂う。エピソードは、新しい関係の始まりを告げつつも、ライライトの忙しさが続く予感で締めくくられる。