雲の上、別れの翼 - Episodio 4

女性副機長・姜玉欣は初の女性機長昇格を決意し、上司から即赴任を命じられる。一方、姜と過去に関係があった韶浦は、彼女が自分の代わりにすぎないと言い放ち、長年の想いが断ち切られる葛藤が表面化する。姜は新たな立場でリーダーとして認められながらも、過去の感情と向き合う。倒れた写真の額縁に重ねて、二人の関係も簡単には元に戻れないことが暗示され、姜の決断と未来が揺れ動く。