الرجل يعاني بداية ظهور لعنة تهدد بتحوله إلى وحش بحري فاقد العقل، ويرفض قبول المساعدة من رفيقة تُفترض أنها ضرورية لاحتواء اللعنة. تصاعدت الأزمة عندما بدأ يفقد السيطرة، ما دفع المسؤولين لإغلاق المنطقة المحظورة وإخراج الجميع منها فورًا. في الوقت ذاته، تصل امرأة إلى خليج الحوريات الأسطوري، الذي حددته خريطة موقع أطلنطس المفقودة حيث اختفى والدها ووالدتها، لتأمين بيانات بحثها وملاحظاتها قبل أن تفقد الوعي. تنتهي الحلقة بتوتر حول مصير الرجل والامرأة، وسط خطر اللعنة المتصاعد وعدم وضوح ما سيحدث بعد ذلك.