في هذه الحلقة، يواجه رجل مشكلة نقص الطعام في منزله، حيث لم يتبق سوى القليل من الأرز، ويخشى أن تتأثر زوجاته وأطفاله الجدد من الجوع أثناء انضمامه إلى الجيش. يحاول استخدام نظام بحث جديد للعثور على الكنوز المدفونة كحل بديل ويحصل على نتائج مفاجئة، بما في ذلك فضة ونحاس وجذور نادرة نافعة للطعام. بينما يستعد لصيد طعام أكثر، يظهر شخص غريب يشك فيه بأنه جاسوس من الأعداء، مما يؤدي إلى مواجهة تهدد حياته ويترك الحلقة معلقة بتوتر حول نوايا هذا الغريب.