تبدأ الحلقة بتحذير عاجل عن تسرب غاز سام في منطقة الأبحاث الكيميائية، مما يؤدي إلى قفل أمني لا يمكن فتحه إلا بعد 15 دقيقة. يتصاعد الصراع مع ارتفاع تركيز الغاز ووجود قناع واحد فقط، مما يضع حياة الفريق في خطر. يحاول رجل يُدعى رامي مواجهة الموقف مع امرأة تُدعى رنا التي تطلب منه البقاء وعدم الاستسلام، بينما يطلب منها العناية بشقيقه الصغير حليم الحسين خلال سبع سنوات مقبلة. تنتهي الحلقة بوفاة رامي، وترك وصيته مغلقة بقفل زمني يفتح بعد سبع سنوات، ما يترك مصير رنا وحليم معلقًا تحت وطأة فقدانه المفاجئ.