الأم الحكيمة التي لا تُقهر - エピソード 8

تبدأ الحلقة بإنذار في البنك بعد فتح الخزائن الممتازة؛ زيد يتهم سيدة مسنة بالتواطؤ مع ابنتها لسرقة الخزائن بينما الأمن يغلق الأبواب والإدارة تستدعي المدير. المرأة تنفي الانتحال وتصرّ أن الخزائن ملك لعائلتها، وتكشف أن ثمانية خزائن هي مدخرات زفاف ابنتها. يتصاعد التوتر عندما يصر الأمن على إلقاء القبض عليها وهي تطالب بفتح الخزائن كدليل. نقطة التحول هي إعلانها عن ملكية الخزائن ونيتها لفتحها، وتنتهي الحلقة بمواجهة مشدودة داخل البنك ووجود سيدة سندس كعميلة مهمة يزيد الضغط على القرار.