الابنة تصبح كريمة بفضل أمها العظيمة - エピソード 1

تبدأ الحلقة بمواجهة في موقف مخصص للدراجات الخاص بعمال التنظيف، حيث توقف مسؤول أعمال سيارته في مكان غير مخصص مما يثير غضب عاملة التنظيف. تتصاعد المواجهة عندما تعاند العاملة المسؤول النافذة بنفسها رغم سلطة الأخير، وتزداد الأمور توتراً بعد أن تصدم السيارة الجديدة للمديرة نائبة الرئيس "لينا". يظهر قلق الابنة على والدتها بعد الحادث، بينما يفرض التوتر أن تتخذ العائلة قراراً حاسماً بشأن رد الفعل والتعامل مع تداعيات هذا التصادم، وتُترك الحلقة على تصاعد التوتر بين الطرفين مع انتظار رد فعل نائبة الرئيس.