الحب المفقود - エピソード 6

تبدأ الحلقة بإعلان أن طبيب الرحال الملقب بعملاق الطب وافق على التعاون لتطوير دواء الشركة المضاد للسرطان الحظ رقم واحد، ما يرفع الآمال بطرحه السوقي. تتعرض المختبرات بعد ذلك لاختراق؛ يبلغون السيد المها بالخبر ويُطلب من الأخت التدخّل فورًا. تُمنح الأخت ساعة واحدة لمعالجة الأزمة داخل مختبرٍ تحت رقابة صارمة. يكشف التحقيق أن ضعف فعالية الأقراص ناتج عن اختلاف درجات الحرارة أثناء التصنيع. يتيح اكتشاف السبب تعديل المعايير؛ التقارير تشير إلى أن اعتماد البيانات المعيارية سيجعل المنتج ناجحًا تقريبًا. تختتم الحلقة بضغط الوقت على الأخت لتنفيذ التصحيح قبل تفاقم الخسائر.