العنقاء الذهبية التي لم تحبس في عام ١٩٧٩ - Odcinek 4

بدأت الحلقة حين وصلت امرأة تدعى ليا إلى مقر العمل للقاء يزن، بينما الأخ رفد يتلقى خبر نقله إلى المحافظة للعمل على تطوير أجهزة جديدة. أثناء ذلك، يُكتشف فقدان تقرير طلاق مهم يعود لجود، ما يثير القلق حول مصير يزن كقائد فريق. يتصاعد التوتر بعد أن وُضع تقرير طلاق ليا على لوحة الإعلانات بالمصنع، ما يسبب ضجة بين العاملين. في النهاية، يقرر رفد التحقق من الأمر، بينما يزن يواجه اتهامات بالتصرف غير المعقول وسط هذه الفوضى، تاركًا الوضع مفتوحًا للتطورات القادمة.