رجل يكتشف بقعة مريبة تشبه حرق السيجارة في سروال زوجته الذي لا تدخن، فيبدأ يشك في خيانتها. حين تستقبل رسالة منها تشير إلى انشغالها بالعمل حتى وقت متأخر، يقرر التحقق بنفسه ويقود إلى مقر عملها. يراقبها من بعيد ويشهد خروجها مع رجل يرتدي بدلة رمادية، يتعانقان أمام سيارة فاخرة. يتأكد أن الرجل هو المدير الإبداعي لشركة زوجته، سالم، ويتجمد قائلاً في نفسه إنهما يخونان عائلته. يلتقط صوراً سرية كدليل، مما يضعه في مواجهة مريرة بين رغبته في الانتقام وخوفه من الفضائح. تنتهي الحلقة بصلابة عزمه على مواجهة الخيانة مع وعد بمفاجأة كبيرة.