المدبلج-أبي العظيم - 11. Bölüm

وسام كان زعيم مجموعة التنين للبناء سابقًا. تخلّى عن منصبه ليخفي هويته ويربّي ابنه، فباع البطيخ في السوق الليلي المجاور لموقع البناء. ابنه صخر بقي يتدرّب في موقع البناء، يحمل أمل الأب ولحظات الضعف. تابعه نادر له ابن عمرو، مغرور متسلّط يستغل نفوذ والده. عمرو يتنمّر على العمال، يستولي على حبيبة صخر ويقمعه بلا رحمة. تتصاعد المواجهة حين يظهر وسام في اللحظة الحاسمة ويكشف عن مكانته الحقيقية. الكشف لا يكفي؛ عمرو يبقى مصمماً على إذلال صخر لأن هويّة وسام كانت مجهولة له. التوتر يبلغ ذروته مع وصول نادر، مما يهدّد قلب التوازن ويعد بتحوّلات قاسية في العلاقات والسلطة. وسام يكمن تحت قناع التواضع. صخر يكافح لاستعادة كرامته والوقوف أمام ظلم عمرو. كل لحظة مواجهة تكشف هشاشة التوازن وتضع الأسرة والمؤسسة على مفترق طرق.