المدبلج-أعز الأصدقاء أم كذبة مهلكة؟ - エピソード 5

في هذه الحلقة، تواجه يارا تصاعد الانتقادات بسبب تقديمها زجاجة ماء عادية لريان، وريث عائلة ثرية معروفة بتطلباته. يعتقد الجميع أن تصرفها يسيء إليه بسبب مكانته ومكانة عائلته، خاصة بعدما طُردت طالبة أخرى من المدرسة بسبب محاولتها التقرب منه. بينما يارا تشعر بالضغط والخوف من الإذلال، يظهر ريان مظهرًا غير متوقع عندما يتقبل الماء ويبتسم، مما يدل على عدم اهتمامه بالمظاهر أو الطبقية المعتادة. تنتهي الحلقة بدعوة ريان ليارا لمشاركتها الكحك، ما يترك المشهد مشحونًا بتوتر جديد حول علاقتهما المحتملة.