المدبلج-أفعى صغيرة في البداية、تتطور بلا حدود - エピソード 8

في هذه الحلقة، ينجح مجموعة من المشاركين في اختبار قاسٍ ويحصلون على نوى أقاليم بدرجات مختلفة تضمن لقبيائلهم موارد مهمة. يفرح المضيفون بالمكافآت، لكن تتصاعد التوترات حين يُطلب من الحاصلين على النوى تسليمها لخدمة قبيلة الأفاعي ذات الحرشف الأحمر، ما يثير رفضًا وسخرية من قِبل البعض. تتصاعد المواجهة حين يشتبهون في أن القبيلة تريد سرقة مكافآتهم، مما يترك الحلقة معلقة على قرارهم المُقبل في مواجهة هذا التحدي الجديد.