في هذه الحلقة، يعتاد طارق على مناداة زوجة أبيه بـ«أمي»، مما يثير ملاحظة من شخص آخر حول رفضه السابق لذلك. يجتمع أفراد العائلة حول الطعام، ويظهر خلاف بشأن المال حيث يعرض الزوج المدخرات لتغطية نفقات طبية، ثم يقرر أن تدير الزوجة أموال الأسرة ويمنع شراء الأطعمة الفاخرة. يعبر الزوج عن ندمه على أخطائه السابقة ويعد بتحسين حياة الأسرة، في حين تتساءل الزوجة بلحظة شكوكية عن تغير طارق المفاجئ. تنتهي الحلقة بطارق يعود لزيارة امرأة يلقبها بـ«أمي» ما يترك تساؤلاً حول علاقتهما الحقيقية والمآل القادم.