المدبلج-الخروج من القفص - エピソード 2

في هذه الحلقة، يحتفل يوسف بعيد ميلاده مع عائلته الحاضرة، رغم أنه يتقاسم نفس تاريخ الميلاد مع أحمد الذي خرج حديثًا من السجن. أحمد يشعر بالتجاهل حين لم يُدعى للاحتفال، مما يخلق توترًا واضحًا بينه وبين الأسرة. يعود أحمد لمواجهة يوسف، معترفًا بأنه السبب في سجنه ويطلب الصفح، في حين تحاول الأم تهدئة الوضع. توتر العلاقة يتفاقم بسبب اضطراب يوسف النفسي، ويُحذر الجميع من تفاقم النوبات. تنتهي الحلقة بخلاف محتدم يترك الموقف عالقًا، مع احتمالية تصاعد المواجهة بين الأخوين.