المدبلج-القوة المُطلقة لزعيم الدروع القتالية - エピソード 2

يبدؤ الصراع العائلي داخل منزل العائلة حيث يتهم الرجل ابنه جواد بالفشل والإذلال مقارنةً ببقية أفراد العائلة الناجحين، مُطلقاً عليه لقب العاق. تتصاعد المواجهة عندما يحاول الرجل ضرب جواد، لكن امرأة تقف في الدفاع عنه وتكشف أن الدروع الخمسة التي اشتراها جاءت من عمله الخاص في منطقة خطرة، دون استخدامه لأموال العائلة. يصل التوتر إلى ذروته عندما يتقدم جواد ليمنع الرجل من المساس بالمرأة، مُظهراً قوة جسدية مذهلة تدفع أخاه للتساؤل عما إذا كان قد تناول جرعة جينية لتعزيز قوته على حساب مستقبله. يرفض جواد الاعتذار ويعلن قطع صلته بالموارد العائلية، مما يدفع الرجل إلى تحدي نجاحه المستقل وتوقع فشله في معركة السيطرة القادمة.