المدبلج-المحاكمة النهائية في الحفل - エピソード 1

رجل يكتشف بقعة تبغ على سروال زوجته التي لا تدخن، ما يثير شكوكه حول خيانتها. بعدما تلقى رسالة منها تؤكد انشغالها في عملها لوقت متأخر، يتجه إلى شركتها حيث يلاحظ نشاطاً خافتاً. يراها تخرج من المبنى مع رجل يرتدي بدلة رمادية، ويتأكد من خيانتها كون هذا الرجل هو مديرها الإبداعي المتزوج. بالرغم من غضبه الشديد، يقرر جمع دليل قوي بدلاً من المواجهة العنيفة، فيصور تعانقهما سرًا. الحلقة تنتهي بتأكيد عزمه الإيقاع بهما عبر مفاجأة سيُحضّرها لهما، مما يترك الصراع قائماً ونتيجته معلقة.