المدبلج-المحاكمة بعد حرس الوكر الشياطين لعشر سنوات - エピソード 4

تبدأ الحلقة بصراع بين القائد السابق ومعارضيه الذين يعلمون أن له شعبًا محاربًا ضده بعد سنوات من الانعزال. يتصاعد التوتر حين يواجه القائد اتهامات الفشل والفساد، بينما يظهر شخص يدعى سامي يعترض على موقف القائد ويحاول هجوم غير محسوب. تكشف المواجهة أن القائد هو ابن طارق التميمي، حاكم مدينة السحابة، مما يغير الديناميكية ويزيد من حدة الصراع. النهاية تتوقف على رد فعل القائد وسامي، بعدما أصبح وضعهم أمام حكم قادم غير واضح.