المدبلج-المفاجأة: سائق التطبيق هو الرئيس - エピソード 2

في هذه الحلقة، تستيقظ امرأة بعد أن أنقذها السائق الذي أوصلها الليلة الماضية، ويؤكد لها أنه طرد الرجل الذي كان يضايقها. السائق اعتنى بها طوال الليل، جهز لها الفطور وطلب منها دفع أجرة السيارة والغرفة. تتذكر المرأة فجأة قمة المستثمرين التي يجب أن تحضرها، وتحدث نقاشاً مع السائق عن مشروعها التقني المكلف والكبسولة النانوية التي تطورها شركتها. السائق يعرض الاستثمار، لكن الفارق المالي كبير جداً. تنتهي الحلقة بإصرار السائق على مرافقتها مجدداً، مع وعد بالتواصل إذا لم تجد تمويلاً، بينما تتصاعد ضغوط الإدارة تجاه شخص آخر مرتبط بحدث في الشركة.