المدبلج-تطور الثعبان الحقير بالابتلاع - エピソード 3

في هذه الحلقة، يكتشف البطل أنه أصبح أسرع بعشر مرات بعد تطوره ويحاول معرفة نقاط التطور اللازمة للمرحلة التالية. يتلقى مكافأة فتح مهارة الأنياب السامة لتحسين هجومه، ويُطلق عليه مهمة رئيسية للتصدي لهجمة وحوش غريبة متوقعة خلال شهر. عند ملاحظته لتصرفات غير طبيعية للوحوش التي تتجه فجأة إلى أعماق الغابة، يقرر التحقيق بنفسه ويكتشف وجود قوة غامضة أو كائن مرعب استيقظ في الداخل. الحلقة تنتهي بتوتر بشأن هذا التهديد القادم والقرار بالتحرك نحو المصدر.