تبدأ الحلقة بصراع بسام وهو يبحث عن أمه وأخته، لكنه يكتشف من عمته أن ابنة الحاكم المحلي اعتدى على أختهما وأصاب أمهما بجروح خطيرة. تتصاعد الأحداث عندما يبلغ الجنرال عن العثور على أمه وأخته، ولكنه يكتشف أنهما ما زالا في قبضة حاكم بلدة الشمال، الذي قام بضربهما بشدة. يغضب بسام ويقرر التحرك فورًا، فيأمر بتحضير الخيول للذهاب إلى بلدة الشمال، مهددًا الحاكم وواضعًا المواجهة المقبلة على المحك، ما يترك نهاية الحلقة مفتوحة لتطور المواجهة القادمة.