المدبلج-نجاة أم صغيرة - Episode 2

تبدأ الحلقة عندما تتواجه فتاة صغيرة مع رجل يدعي أنه والدها، لكنها تصدّقه عندما تشير إلى أن والدتها قالت له ذلك. يشك الرجل في أمرها عندما يرى أنها تحمل صورة له مزقتها والدته، فتتهمه الفتاة بأن والدته سرقت صورته وجعلته يهاجمها ظلماً. يطلق الرجل عليها لقب "محتالة صغيرة"، بينما ترد الفتاة بأن والدتها ليست لصاً وأنها غير مخادعة. على الرغم من عدم رغبة الرجل في الاستماع، تصر الفتاة على إثبات صحة كلامها. تتصاعد المواجهة حين تهدد الفتاة الرجل بأنها ستتكشف الحقيقة مهما كان موقفه، وتنهي الحلقة بتحدٍ صريح منها: "نعم، أجرؤ"، مما يترك النتيجة مفتوحة للتطور.