تبدأ الحلقة في السماء التاسعة حيث تصل صلوات اليائسين إلى مكان الآلهة؛ سكان مشرق العوالم يتوسلون إنقاذ أرضهم وعودة أطفالهم بينما يرددون أطلب حماية الآلهة. مسؤولون في الغرب يسجلون الذكرى ويقررون إبلاغ الإمبراطور السماوي وتقليل الأمطار عقابًا، وهم يعتبرون الحرب فرصة. يتبدى التحول عندما يكتشفون أن الأصوات تأتي من شجرة السماء المرتبطة بصراط الموتى، ملاحظة أن عشرة آلاف سنة مرت دون أن يصعد أحد. صوت الجموع يطالب بسحب مغرب العوالم وإعادة الأطفال المسروقة. تنتهي الحلقة بإثارة: هل ستتدخل الآلهة أم ستفرض قرارات البشر مصير العوالم?