تذوب من أجل الرجل الذي أحبته - Épisode 5

تبدأ الحلقة بحريق يدفع رجلًا إلى إنقاذ شخص آخر رغم إصابته في ذراعه، ما يمنعه من تصوير عمله مؤقتًا. تشعر امرأة بالألم والغدر بعدما رأته ينقذ غيرها وليسها، وتواجهه بسؤال عن سبب إنقاذه له ولا لإنقاذها. يكشف الرجل عن كذبه عنها بأنه أصم، لكنه اعترف بأنه اختار مساعدة شخص غريب. تظهر موجة من التوتر حين يُطلب من امرأة أخرى إحضار تقرير طبي ويُأمر الرجل بالتوسل للبقاء بجانبها. تنتهي الحلقة بينما يُعطى أمر بالخروج، مما يترك المصير مفتوحًا ويزيد من عمق الصراع بين الشخصيات.