نيرمين تتلقى وثيقة مشروعها المهتمة من زميلة في العمل، ويبدو أن المشروع يُستخدم لدعم نجاح شخص آخر. رغم النقد الموجه لها، تلتقي نيرمين بأستاذة تشيد بإبداعها خاصة في نموذج البيانات، وتقنعها بالمشاركة في مسابقة تتيح الفوز بجائزة وطنية تضمن مقعد دراسات عليا. على الرغم من التشجيع، يظل الصراع قائماً بين نيرمين وشخص آخر يتهمها بسرقة الأفكار، مما يزيد التوتر حول ملكية المشروع. تنتهي الحلقة مع شعور نيرمين بالغضب وعدم اليقين بشأن مصير أفكارها ومسارها القادم.