جرحت بعمق في حلمها العابر - エピソード 5

تبدأ الحلقة بمشهد مائدة حيث نور ترفض الأكل بعد تعرضها لحساسية من المأكولات البحرية، وشخص بالغ يوبخها على جلستها ويطلب النهوض. يتضح أن قطعة بحرية تسببت في نوبة؛ أحد الحاضرين يندم ويعتذر بخوف من فقدانها ويقسم ألا ينسى ما حدث. العائلة تقرر إزالة المأكولات البحرية من البيت كإجراء فوري. تتصاعد التوترات عندما يُذكر أن قدوم يسرى جذب كل الاهتمام، ما يثير لومًا ونقاشًا بين أفراد الأسرة. تنتهي الحلقة بوعد عملي وإشارة إلى توتر عائلي مستمر.