سئمت القيادة، أريد الدراسة فقط - エピソード 4

القائدة تعلن رفضها العودة لحياة العصابات وتصر على دراسة الجامعة لتعويض ماضيها، مما يثير استغراب ورفض البعض ممن لا يصدقون تغيرها. عند التحاقها بالمدرسة، تثير جمالها وصفتها كطالبة منتقلة إعجاب الطلاب، لكنها تواجه نظرات سلبية وتحذيرات بسبب ماضيها العنيف. في الفصول الدراسية، تواجه القائدة تحديات من المعلمين وزملاء الدراسة، ولا تتوقف عن الدفاع عن نفسها. بينما تحاول التكيف، يقدم لها طالب معروف علبة غداء مما يزيد من تعقيد المواقف الاجتماعية، وتنتهي الحلقة بتوتر جديد عندما تُطالب بمقعد طالبة أخرى، مما يترك مصيرها في المدرسة معلقاً.