في هذه الحلقة، يكتشف فريق قائد في موقع ما أن الزومبي تحت سيطرة رجل يُدعى سرور، حيث يرونهم يلعبون كرة السلة بمهارة غير معتادة. يُقرر القائد أن يأخذوا سرور معهم إلى القاعدة للاستفادة منه، رغم تحذيرات من بعض الأعضاء. خلال التوتر، يحمي الفريق قائدهم من خطر مجهول، ثم يتلقون طعامًا يُذكّرهم بأيام ما قبل الكارثة. يحظر القائد اقتراح نقل الموارد، مما يزيد من حدة الأوضاع. تنتهي الحلقة بتحذير من ظهور قط زومبي، مما يترك المشهد مفتوحًا أمام تهديد جديد محتمل.