صغيرة في حياتي قلبت موازيني - エピソード 2

تبدأ الحلقة في سوق حيث مجموعة من النساء، تحت قيادة سيدة نور، تطارد رجلاً فرّ سابقًا ووجدوه يعمل الآن كبائع لحوم. يؤكدون أنهم وضعوا خطة لمنعه من الهرب هذه المرة، ويلاحظون جاذبيته ومهارته في استخدام السكين. الكشك يعاني من قلة المبيعات ويدفع صاحبُه بالإيجار قطعة لحم كبدل. تتصاعد المواجهة حين تأتي فتاة صغيرة وتقول "أبي؟" وتصرّ أن هذا الرجل والدها، بينما هو ينكر. تنتهي الحلقة بردة فعل مندهشة من الرجل وإصرار الطفلة، تاركة حقيقة النسب معلّقة.