عهد تبادل الحياة - エピソード 8

صفاء تصر على زيادة شدة التعذيب رغم تحذيرات الآخرين، مؤكدة رغبتها في تبادل الألم مع هالة. النظام يُفعل عملية نقل الألم والجروح من صفاء إلى هالة، مما يضع الأخيرة في موقف خطر جسدي كبير. رغم تحذيرات صفاء من عدم قدرة هالة على تحمل الألم، تستمر الصفقة حتى تصل نقطة التحول حيث يبدأ النظام بنقل الألم فعليًا. الحلقة تنتهي بتوتر حول قدرة هالة على الصمود وتحمل هذا الحمل الجديد، مع تهديد خفي بموتها إذا لم تستطع التحمل.