عودة الأميرة دنيا للحياة مرة أخرى - エピソード 2

تبدأ الحلقة بصراع مباشر بين باسم، سوسن، وساندي بعد وقوع ساندي في الماء بسبب خطأ باسم. يتهمها البعض بمحاولة إغواء باسم، لكنها تنفي ذلك وتكشف أن باسم هو من استجاب لدعوتها. تحت التوتر، يحاول باسم منع سوسن من الرحيل، فيما يصرخ الجميع طالبين إنقاذ ساندي التي لا تجيد السباحة وتكاد تغرق. مع تصاعد الخطر، تقرر سوسن تحمل الضرب لإثبات براءتها، وتهدد بأن الأميرة لن تبقى ضحية ظلم صامت بعد الآن. تختتم الحلقة بتساؤل عن تداعيات قرار سوسن وتصاعد المواجهة بينهم جميعًا.