تبدأ الحلقة بمواجهة سوزان لشادي بعدما تكتشف أنه أعطاها هدية كانت نسخة ممّا أعطاه لامرأة أخرى، فتتهمه بالكذب ومشاركة حبه. شادي يتلعثم، يبرر انشغاله بالطيران ويعدها بمفاجأة لذكرى الخمس سنوات بعد 15 يوماً، ويطلب منها انتظار الهدية. تصاعد الخلاف يقترنه بخلافات أخرى: تأجيل رحلتهما إلى نهر العشاق بسبب التدريب، تعب سوزان ودخولها الدورة، ورغبة الطرفين في إنجاب طفل. تتصاعد المخاطر عند تحديد موعد عملية سوزان في الأول من يناير الساعة الثالثة، فيعدها شادي بأنه سيحضر. تنتهي الحلقة بوعدٍ مشوب بالشك حول ما إذا كان سيفي والتوتر قائم.