مدربتي الجميلة، خذيني معكِ لأُحلق عاليًا - エピソード 4

تبدأ الحلقة بتحدي خالد لشخص يُدعى داني ليثبت أنه ليس فاشلًا من خلال تسديد كرة إلى مرمى متداعٍ، مع تهديده بطرده إذا فشل. ثريا تظهر لتدافع عن داني، لكنها تواجه انتقادات بسبب ضعف داني البدني ومشاكله في أداء المهام البسيطة مثل حمل الطوب. خالد يوضح أنه بنى فريقًا من أشخاص ضعفاء يصفهم بالوحوش ليواجهوا التحديات، ويبدأ بالبحث عن أعضاء جدد. رغم دعم ثريا، يزداد إحباط داني الذي يعترف بفشله المتكرر، ما يترك مصيره غير واضح مع تأكيد خالد على استمراره بالمراقبة والاختبار.