في هذه الحلقة يواجه شاب موقفًا محرجًا لأن والدته تصر على أن يحضر صديقة إلى عيد ميلادها، فيوظف امرأة جاهزة للتمثيل مقابل أجر محدد. هو عامل بناء ويعرض لها مئتي دولار في اليوم وأربعة عشر ألف في الأسبوع. يتفقان، ويأخذهما إلى فندق للاستحمام وتغيير الملابس وشراء هدايا قبل الحفل. عند اللقاء تتعرض المرأة لمغازلة ومحاولة تقبيل، فتذكر أن علاقتهما مزيفة وترفض، فيقترح هو تحويل التمثيل إلى حقيقة. تحكي أنها تحب امرأة ناجحة تُعتبر "أسطورة"، ثم يتضح وجود معجب سري بها. النهاية تترك قرار تحويل التمثيل إلى واقع معلقًا.