في هذه الحلقة، يكتشف فريق القائدة وجود هلامين روحيين بمستوى خامس يمتلكان مهارات من المستوى إس وجسدًا لا يُقهر، مع قدرة نمو بلا حدود، وهو أمر نادر للغاية. يُثار قلق الفريق من تأثير هذا التطور غير المسبوق على مدينة النهر بأكملها إذا انتشر الخبر. تتزايد المخاوف حين يُكشف أن عدداً كبيراً من هذه الكائنات الهلامية يمتلك نفس القدرة الهائلة للنمو بلا حدود، ما يهدد الاستقرار. تنتهي الحلقة بالتساؤل عن طبيعة رجل غامض مرتبط بهذه الظاهرة الجديدة.