تبدأ الحلقة بمواجهة بين امرأة ورجل بعد حادثة أذت طفلة، حيث تصر المرأة على عدم مسامحته رغم اعتذاره ودفع التعويض. يُكشف عن حاجة الطفلة لعلاج بالمستشفى وتعويض الضرر النفسي. في الوقت نفسه، يُطلب إرسال عقد مهم للخارج عبر الفاكس قبل العاشرة. يتم التأكد من بيانات رجل يدعى ماجد الفارس، الموظف الجديد في الشركة، وُيظهر بماجد كونه عادلاً ونزيهاً حيث دفع المال للطفلة دون تردد. تنتهي الحلقة بتساؤل حول دور ماجد في الأحداث القادمة، وهي نقطة تحول تفتح الباب لتطور جديد في العلاقة بينهم.